Sai cưỡng nhân ý (差强人意)
Tạm được; tạm vừa ý; tạm chấp nhận; tạm hài lòng...
Thành Ngữ
Thành ngữ Trung Quốc - 成语
38 bài viết
Si mị võng lượng (魑魅魍魎)
Yêu ma quỷ quái; ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa...
Si mục hổ vẫn (鸱目虎吻)
Mắt diều hâu miệng hổ; mắt cú môi hổ, chỉ diện mạo xấu xí và độc ác ...
Si nhân thuyết mộng (痴人說夢)
Người si nói mộng; nói vớ vẩn; người ngốc nói mê; nói chuyện viển vông (ví với việc nói chuyện hoang...
Sinh li tử biệt (生离死别)
Sinh li tử biệt...
Sinh linh đồ thán (生灵涂炭)
Trăm họ lầm than; sinh linh đồ thán...
Sinh sinh thế thế (生生世世)
Đời đời kiếp kiếp...
Sinh thôn hoạt bác (生吞活剥)
Ăn sống nuốt tươi (tiếp thu một cách máy móc, không có chọn lọc)...
Sinh tụ giáo huấn (生聚教训)
Mười năm tích lũy, mười năm dạy dỗ; Tái thiết giáo hóa...
Siêu quần tuyệt luân (超群绝伦)
Siêu quần vượt chúng; xuất sắc, không có đối thủ...
Song quản tề hạ (双管齐下)
Hai bút cùng vẽ; tiến hành đồng bộ (ví với việc hai phía cùng tiến hành)...
Suất thú thực nhân (率兽食人)
Dẫn thú dữ ăn thịt người; Dẫn dắt thú dữ ăn thịt người (hành động tàn bạo)...
Sài hủy cốt lập (柴毁骨立)
Thân thể gầy gò như củi khô; gầy rộc vì tang cha mẹ; tiều tụy...
Sài lang đương đạo (豺狼当道)
Sói lang ngang đường; sói dữ giữ đường; kẻ ác hoành hành ...
Sào hủy noãn phá (巢毁卵破)
Tổ vỡ trứng nát; nước mất nhà tan...
Sáng nghiệp duy gian (创业维艰)
Khởi nghiệp gian khó...
Sát kê cảnh hầu (杀鸡儆猴)
Giết gà để răn khỉ, Giết gà dọa khỉ...
Sát kê yên dụng ngưu đao (杀鸡焉用牛刀)
Đừng dùng búa tạ trên đai ốc; giết gà cần gì dùng đến dao mổ bò...
Sát mã hủy xa (杀马毁车)
Giết người hủy xe; cáo quan ở ẩn...
Sát nhân diệt khẩu (杀人灭口)
Giết người diệt khẩu...