Qua điền lí hạ (瓜田李下)
Tình ngay lý gian; cẩn thận tránh bị tình nghi; gốc lê anh muốn ngồi nhờ, dẫu ngay có tiếng vẫn ngờ ...
Thành Ngữ
Thành ngữ Trung Quốc - 成语
20 bài viết
Quang thái đoạt mục (光彩夺目)
Sặc sỡ loá mắt; sáng chói; sáng loà...
Quy căn kết để (归根结底)
Chung quy; cuối cùng; nói đến cùng; xét đến cùng; suy cho cùng...
Quy mã phóng ngưu (归马放牛)
Thả bò trả ngựa; chiến tranh kết thúc; giã từ vũ khí...
Quyên khu báo quốc (捐躯报国)
Hiến thân báo quốc; hy sinh vì nước...
Quyết bất thực ngôn (决不食言)
Quyết không nuốt lời...
Quyết nhất tử chiến (决一死战)
Quyết một trận tử chiến; quyết một trận sống mái...
Quá hà sách kiều (过河拆桥)
Ăn cháo đái bát; qua cầu rút ván; qua rào vỗ vế; hết rên quên thầy; xong trai quẳng thầy xuống ao; q...
Quá ngũ quan trảm lục tướng (过五关斩六将)
Qua năm cửa ải, chém sáu tướng; Qua bao khó khăn; Qua bao chướng ngại...
Quán sắt xuyên dương (贯虱穿杨)
Bắn xuyên chấy, xuyên lá dương; bắn xuyên lá dương, chỉ kỹ năng bắn cung cao ...
Quát mục tương đãi (刮目相待)
Xoa mắt mà nhìn; nhìn nhận lại một cách khâm phục ...
Quý Bố nhất nặc (季布一诺)
Chữ tín của Quý Bố; lời hứa của Quý Bố; lời hứa đáng tin cậy...
Quý nhân đa vong (贵人多忘)
Quý nhân hay quên; người hay quên (dùng để chế giễu châm biếm người hay quên)...
Quải dương đầu mại cẩu nhục (挂羊头卖狗肉)
Treo đầu dê bán thịt chó; giả danh làm việc xấu; treo đầu cừu bán thịt chó...
Quản Bào chi giao (管鮑之交)
Tình bạn của Quản Trọng và Bào Thúc Nha; tình bạn sâu sắc; bạn chí cốt...
Quản trung khuy báo (管中窺豹)
Nhìn báo qua ống; ếch ngồi đáy giếng; nhìn phiến diện; tầm mắt hẹp hòi; chưa thấy được toàn cục (nhì...
Quất hóa vi chỉ (桔化为枳)
Cây quất hóa thành cây chỉ; cam biến thành quýt; người thay đổi xấu do môi trường ...
Quần long vô thủ (群龙无首)
Bầy rồng không có đầu...
Quỳnh quỳnh kiết lập (茕茕孑立)
Cô đơn đứng một mình; Đơn độc, cô đơn ...
Quỷ phủ thần công (鬼斧神工)
Điêu luyện sắc sảo; tài nghề điêu luyện...