Ma chử thành châm (磨杵成針)
Mài chày thành kim; có chí thì nên; có công mài sắt có ngày nên kim...
Thành Ngữ
Thành ngữ Trung Quốc - 成语
45 bài viết
Mang nhân kỵ hạt mã (盲人骑瞎马)
Người mù cưỡi ngựa mù; thằng mù cưỡi ngựa đui; cực kỳ nguy hiểm; ngàn cân treo sợi tóc ...
Mang thích tại bối (芒刺在背)
Đứng ngồi không yên; lo ngay ngáy; lo sốt vó; ruột như lửa đốt; lưng như kim chích; lo như cá nằm tr...
Manh nhân mô tượng (盲人摸象)
Người mù sờ voi, Thầy bói xem voi...
Mao Toại tự tiến (毛遂自荐)
Mao Toại tự đề cử mình; Tự tiến cử; tự đề nghị...
Minh châu ám đầu (明珠暗投)
Ngọc sáng ném vào chỗ tối; người tài giỏi không được trọng dụng; áo gấm đi trong đêm...
Minh kiến vạn lí (明见万里)
Nhìn rõ vạn dặm; nhìn xa trông rộng; biết trước sự việc...
Minh mục trương đảm (明目张胆)
Lộ liễu; trắng trợn; táo bạo; chẳng kiêng nể...
Minh ngoan bất linh (冥顽不灵)
Cố chấp không linh hoạt; ngu mà cứ lì; ngu muội vô tri...
Minh sát thu hào (明察秋毫)
Nhìn rõ mọi việc; hiểu tận chân tơ kẽ tóc...
Minh triết bảo thân (明哲保身)
Minh triết bảo thân; bo bo giữ mình; người khôn giữ mình; quân tử phòng thân...
Minh tu sạn đạo (明修栈道)
Sửa đường sạn một cách công khai...
Muội tử dĩ văn (昧死以闻)
Dám chết để báo; bẩm báo bất chấp nguy hiểm...
Mã bất đình đề (马不停蹄)
Ngựa không ngừng vó; đi lại liên tục, không ngừng nghỉ....
Mã cách khỏa thi (马革裹尸)
Lấy da ngựa bọc thây; nói về ý chí kiên quyết hy sinh vì đất nước, chết nơi chiến trường....
Mã thủ thị chiêm (马首是瞻)
Nhằm đầu ngựa mà nhìn; như Thiên Lôi sai đâu đánh đó; hành động theo người khác; bắt chước theo mà l...
Mã xỉ đồ tăng (马齿徒增)
Tuổi ngựa có tăng thì cũng ích chi; tuổi già mà không thành đạt; tuổi già lụ khụ...
Mã đáo thành công (马到成功)
Ngựa đến thành công; Mã đáo thành công ...
Mãi độc hoàn châu (买椟还珠)
Lấy gùi bỏ ngọc; Thiển cận; Không biết nhìn xa trông rộng...
Mãn thành phong vũ (滿城風雨)
Đầy thành gió mưa; dư luận xôn xao; dư luận sôi nổi (thường chỉ việc xấu)...