Khai môn ấp đạo (开门揖盗)
Mở cửa đón trộm; cõng rắn cắn gà nhà; rước voi về giày mả tổ; rước voi giày mả tổ...
Thành ngữ Trung Quốc - 成语
Mở cửa đón trộm; cõng rắn cắn gà nhà; rước voi về giày mả tổ; rước voi giày mả tổ...
Mở quyển sách ra là có ích; Niềm vui từ việc đọc sách...
Khai thiên lập địa; Từ xưa đến nay; Thuở xa xưa, lúc mới tạo nên trời đất; Từ lúc khai thiên lập địa...
Công bằng; vô tư; thẳng thắn; chân thành; rộng rãi; phóng khoáng; không thành kiến (đối đãi)...
Lừa đời lấy tiếng; Lừa đời trộm danh ...
Vội vã hấp tấp, Hành động mù quáng...
Coi thường của cải, thích bố thí; hào phóng, thích làm từ thiện...
Coi thường của cải, trọng nghĩa khí; trọng nghĩa khinh tài...
Nhẹ hơn lông hồng; nhẹ tựa lông hồng; nhẹ như lông hồng ...
Giữ mình trong sạch, yêu thương người khác; sạch mình yêu người ...
Kiên nhẫn; miệt mài; bền bỉ; cặm cụi...
Khoa Phụ đuổi mặt trời; quyết tâm lớn; không liệu sức mình; làm việc không thực tế; sủa trăng...
Khoan dung nhân từ độ lượng; khoan dung độ lượng; lòng dạ rộng rãi...
Ngựa nhanh thêm roi; thúc đẩy nhanh hơn nữa; tăng tốc độ làm việc; ra sức phấn đấu...
Thịt thái lát nướng ngon miệng; ai cũng khoái; ai cũng thích; được ưa chuộng; luôn được ưa chuộng (h...
Lề mề; lôi thôi; kéo dài; kéo dài từ ngày này qua tháng nọ...
Bó chân không tiến lên; giẫm chân tại chỗ; do dự không tiến lên; chần chừ không bước tới; chùn bước;...
Khuynh quốc khuynh thành (vẻ đẹp tuyệt sắc làm nghiêng nước nghiêng thành)...
Công lao chó ngựa...
Đan xen lẫn lộn; Lẫn lộn phức tạp...