Kế công hành thưởng (计功行赏)
Khen thưởng theo công; Luận công mà thưởng...
Thành Ngữ
Thành ngữ Trung Quốc - 成语
105 bài viết
Kê khuyển bất ninh (鸡犬不宁)
Gà chó cũng không được yên; náo loạn; làm loạn không yên ...
Kê khuyển Tân Phong (鸡犬新丰)
Gà chó đều tới Tân Phong; Như ở chốn quê nhà...
Kê mao toán bì (鸡毛蒜皮)
Lông gà vỏ tỏi; chuyện vặt vãnh...
Kê minh cẩu đạo (鸡鸣狗盗)
Gà gáy chó trộm; Tài lẻ vụn vặt...
Kế nhật khả đãi (计日可待)
Đếm từng ngày chờ đợi...
Kê phi cẩu khiêu (鸡飞狗跳)
Gà bay chó chạy; nhốn nháo, lộn xộn...
Kê trùng đắc thất (鸡虫得失)
Mất được con kiến; chuyện nhỏ chẳng đáng bàn...
Kết thảo hàm hoàn (结草衔环)
Kết cỏ ngậm vành; Đền ơn trả nghĩa ...
Kế tương an xuất (计将安出)
Kế sách rồi sẽ ra sao; Tính sao bây giờ...
Kế vãng khai lai (继往开来)
Tiếp nối người trước, mở lối cho người sau; kế thừa cái trước, mở mang cái mới...
Kế vô sở xuất (计无所出)
Kế sách không có chỗ để sinh ra; Không có cách nào đưa ra kế sách; bó tay chấm "com"...
Kê vụ tranh thực (鸡鹜争食)
Gà vịt tranh ăn, chỉ những kẻ tầm thường tranh giành lợi ích...
Khắc bất dung hoãn (刻不容缓)
Cấp bách; không thể trì hoãn; vô cùng khẩn cấp; không thể chậm một giây...
Khắc chu cầu kiếm (刻舟求剑)
Khắc thuyền tìm kiếm; mò trăng đáy nước; mò kim đáy bể; khắc thuyền tìm gươm ...
Khắc hồ loại vụ (刻鹄类鹜)
Khắc thiên nga giống vịt trời; thất bại hoàn toàn trong việc cố gắng sao chép một cái gì đó ...
Khắc kỷ phụng công (克己奉公)
Đặt quyền lợi chung lên quyền lợi riêng; khắc phục chủ nghĩa cá nhân, phụng sự công ích; đặt lợi ích...
Khai môn ấp đạo (开门揖盗)
Mở cửa đón trộm; cõng rắn cắn gà nhà; rước voi về giày mả tổ; rước voi giày mả tổ...
Khai quyển hữu ích (开卷有益)
Mở quyển sách ra là có ích; Niềm vui từ việc đọc sách...
Khai thành bố công (开诚布公)
Công bằng; vô tư; thẳng thắn; chân thành; rộng rãi; phóng khoáng; không thành kiến (đối đãi)...