Hiếu chỉnh dĩ hạ (好整以暇)
Bận tối mắt mà vẫn thong dong; dù bận vẫn nhàn (tuy vô cùng bận rộn, vẫn biết cách sắp đặt mà ung du...
Thành Ngữ
Thành ngữ Trung Quốc - 成语
110 bài viết
Hiếu mưu thiện đoạn (好谋善断)
Thích mưu trí, giỏi quyết đoán; khéo mưu giỏi đoán ...
Hiếu sinh ố sát (好生恶杀)
Yêu sự sống ghét giết chóc...
Hiệp lộ tương phùng (狭路相逢)
Đường hẹp gặp nhau; không thể buông tha; đôi bên hận thù, khó thể nhường nhịn, oan gia ngõ hẹp...
Hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu (挟天子以令诸侯)
Kẹp thiên tử để ra lệnh chư hầu; Sử dụng quyền lực để kiểm soát người khác...
Hiệu lệnh như sơn (号令如山)
Hiệu lệnh như sơn; quân kỷ nghiêm minh...
Hoa nhi bất thực (华而不实)
Tốt mã giẻ cùi; có hoa không quả (ví với vẻ ngoài hào nhoáng bên trong rỗng tuếch)...
Hoa triêu nguyệt tịch (花朝月夕)
Sáng hoa tối trăng; phong cảnh tươi đẹp...
Hoa Đình hạc lệ (华亭鹤唳)
Tiếng hạc kêu ở Hoa Đình; nhớ tiếc quá khứ...
Hoài thích man diệt (怀刺漫灭)
Thẻ tên mờ; tự cao tự đại...
Hoàn bích quy Triệu (完璧归赵)
Trả lại ngọc bích nguyên vẹn cho nước Triệu; châu về hợp Phố; của về chủ cũ...
Hoàn thuần phản phác (还淳反朴)
Quay về sự thuần khiết; trở lại trạng thái giản dị...
Hoàng bào gia thân (黄袍加身)
Áo choàng vàng mặc vào người; khoác hoàng bào (chỉ chính biến thành công, đoạt được quyền lực) ...
Hoàng lương nhất mộng (黄粱一梦)
Một giấc mộng kê vàng; giấc mộng đẹp nhưng không có thật ...
Hoàng quyên ấu phụ (黄绢幼妇)
Lụa vàng gái trẻ; ám ngữ chỉ điều tuyệt diệu ...
Hoàng tước hàm hoàn (黄雀衔环)
Chim sẻ vàng ngậm vòng; biết ơn và đáp trả ...
Hoạn nạn dữ cộng (患难与共)
Hoạn nạn có nhau...
Hoảng nhiên đại ngộ (恍然大悟)
Tỉnh ngộ; vỡ lẽ; hiểu ra; bỗng nhiên tỉnh ngộ...
Hung Nô vị diệt, hà dĩ gia vi (匈奴未灭，何以家为)
Hung Nô chưa diệt, sao có thể lo chuyện nhà riêng?; Mệnh nước chưa yên, sao lo mình được...
Hung hữu thành trúc (胸有成竹)
Trong lòng đã có sẵn hình cây trúc...