Gia chí hộ hiểu (家至户晓)
Nhà nhà đều biết; ai cũng biết rõ; Gia đình nào cũng biết; Nổi tiếng, được nhiều người biết đến...
Thành Ngữ
Thành ngữ Trung Quốc - 成语
19 bài viết
Gia dụ hộ hiểu (家喻户晓)
Nhà nhà đều biết; mọi nhà đều biết; ai ai cũng biết; mọi người đều biết...
Gia hữu tệ chổi, hưởng chi thiên kim (家有敝帚，享之千金)
Nhà có chổi rách, quý như vàng; cái gì của mình cũng quý; nhà có chổi cũ, hưởng thụ như ngàn vàng...
Gia kê dã trĩ (家鸡野雉)
Gà nhà chim trĩ; phong cách khác biệt...
Gia thường tiện phạn (家常便饭)
Chuyện thường ngày như cơm bữa; Chuyện bình thường như cơm sườn bán lề đường...
Gia vô đam thạch (家无儋石)
Nhà không có đấu gạo; gia cảnh khó khăn...
Giai nhân bạc mệnh (佳人薄命)
Người đẹp bạc mệnh; hồng nhan bạc mệnh; gái đẹp nhưng số phận không may ...
Gian bất dung phát (间不容发)
Suýt xảy ra tai nạn; khoảng cách quá gần ở giữa không đủ chứa sợi tóc; kề cận tai họa; cực kì nguy c...
Gian nan hiểm trở (艰难险阻)
Khó khăn hiểm trở; Gian nan hiểm trở ...
Giang Lang tài tận (江郎才尽)
Hết thời (văn nhân); Tài năng suy giảm...
Giao thiển ngôn thâm (交浅言深)
Thân thiết với người quen sơ; Biết ít nhưng nói nhiều...
Giao trụ cổ sắt (胶柱鼓瑟)
Siết chặt cái khoá đàn; cố chấp; câu nệ; không linh hoạt; khư khư theo cái cũ; bo bo cố chấp...
Giao đầu tiếp nhĩ (交头接耳)
Thì thầm với nhau; rỉ tai thì thầm; châu đầu ghé tai, thì thầm to nhỏ...
Giá họa ư nhân (嫁禍於人)
Gán họa cho người khác; vu oan giá hoạ; gắp lửa bỏ tay người...
Giám thủ tự đạo (监守自盗)
Giữ kho tự trộm; canh giữ mà lại ăn trộm; biển thủ công quỹ...
Giả thủ ư nhân (假手于人)
Mượn tay người khác; nhờ tay người khác; sử dụng sức lực của người khác ...
Giải linh hoàn tu hệ linh nhân (解鈴還須繫鈴人)
Ai làm nấy chịu; tự làm tự chịu; muốn tháo chuông phải nhờ chính người buộc chuông...
Giải y thôi thực (解衣推食)
Nhường cơm sẻ áo; quan tâm lo lắng (cho người khác); sẻ áo nhường cơm...
Giảo thố tam quật (狡兔三窟)
Thỏ khôn có ba hang; lo trước tính sau (ví với có nhiều chỗ ẩn náu) ...