Mặc Tử / Ch. 47

Chapter 47

僃突第六十一

城百步一突門,突門各爲窯竈,竇入門四五尺,爲亓門上瓦屋,毋令水潦能入門中

Original Text

城百步一突門,突門各爲窯竈,竇入門四五尺,爲亓門上瓦屋,毋令水潦能入門中。吏主塞突門,用車兩輪,以木束之,塗其上,維置突門內,使度門廣狹,令之入門中四五尺。置窯竈,門旁爲橐,充竈狀柴艾,寇即入,下輪而塞之,鼓橐而熏之。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | nk2028/lzh-collection 墨子白文.txt | PD-old | | English excerpts (nếu có) | The Bronze Mirror | CC BY-SA 4.0 |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).