Liêu Thi / Ch. 17

Chapter 17

咏史

丞相来朝兮剑佩鸣,干官侧目兮寂无声

Original Text

丞相来朝兮剑佩鸣,干官侧目兮寂无声。 养成外患兮磋何及,祸尽忠臣兮罚不明。 亲戚并居兮藩屏位,私门潜畜兮爪牙兵。 可怜往代兮秦天子,犹向宫中兮望太平。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 萧瑟瑟

Triều đại: 辽

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 辽.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).